-
1 Услужливый дурак опаснее врага
adjgener. Ein dienstbeflissner Narr ist schlimmer als ein Feind, Hut dich vor einem täppschen Freunde!Универсальный русско-немецкий словарь > Услужливый дурак опаснее врага
-
2 броситься на врага
vgener. sich auf den Feind stürzen, sich auf seinen Feind stürzen -
3 в тылу врага
prepos.gener. im Rücken des Feindes, im Rücken des Gegners -
4 выбить врага с его позиций
Универсальный русско-немецкий словарь > выбить врага с его позиций
-
5 идти на врага
vgener. gegen den Feind ziehen -
6 имущество врага
nlaw. Feindvermögen -
7 кто желает знать врага, тот должен побывать во вражеской стране
nset phr. wer den Feind will verstehen, muß in Feindes Lande gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > кто желает знать врага, тот должен побывать во вражеской стране
-
8 нажить себе в врага
vgener. (ком-л.) sich (D) j-s Feindschaft zuziehen -
9 нажить себе врага в
vgener. (ком-л.) sich (j-s) Feindschaft zuziehen -
10 нажить себе врага в восстановить против себя
vgener. (ком-л.)(кого-л.) sich (D, j-n) zum Feind mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > нажить себе врага в восстановить против себя
-
11 направить оружие врага против него самого
vliter. den Spieß umkehrenУниверсальный русско-немецкий словарь > направить оружие врага против него самого
-
12 наседать на врага
vgener. dem Feind im Nacken sitzen -
13 образ врага
npolitics. Feindbild -
14 обрушить меч на врага
vУниверсальный русско-немецкий словарь > обрушить меч на врага
-
15 очистить страну от врага
vgener. das Land vom Feind säubern, das Land vom Feinde säubernУниверсальный русско-немецкий словарь > очистить страну от врага
-
16 победить врага
vobs. den Feind besteh, den Feind bestehe -
17 преследовать врага по пятам
vgener. dem Feind im Nacken sitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > преследовать врага по пятам
-
18 разгромить врага
vgener. den Feind zusammenhauen -
19 собственность врага
nlaw. Feindeigentum -
20 уничтожить врага
vgener. den Feind zusammenhauen
См. также в других словарях:
В тылу врага (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. В тылу врага. В тылу врага Разработчик Best Way Издатель … Википедия
В тылу врага 2 (компьютерная игра) — В тылу врага 2 Разработчик Best Way Издатель 1С Дата выпуска 8 … Википедия
В тылу врага 2 — Разработчик Best Way Издатель 1С Дата выпуска 8 сентября 2006 Жанр Стратегия реального времени … Википедия
В тылу врага (компьютерная игра) — В тылу врага Разработчик Best Way Издатель 1С Дата выпуска 2 … Википедия
В тылу врага 2: Лис пустыни — … Википедия
В тылу врага 2 Братья по оружию — В тылу врага 2: Братья по оружию Разработчик Best Way Издатель 1C Дата выпуска 7 декабря 2007 Платформа … Википедия
В тылу врага 2: Братья по оружию — Разработчик Best Way Издатель 1C Дата выпуска 7 декабря 2007 Версия 1.50.11 Жанр Action / RTS … Википедия
В тылу врага (фильм, 2001) — У этого термина существуют и другие значения, см. В тылу врага. В тылу врага Behind Enemy Lines … Википедия
Труп моего врага (фильм) — Труп моего врага Le Corps De Mon Ennemi Жанр драма Режиссёр … Википедия
Мистер Питкин в тылу врага (фильм) — Мистер Питкин в тылу врага The Square Peg Жанр комедия Режиссёр Джон Пэдди Карстерс В главных ролях Норман, Виздом Эдвард Чэп … Википедия
Агитбригада «Бей врага!» — Жанр комедия драма … Википедия